Single-cell NAD(H) levels predict clonal lymphocyte expansion dynamics.

Adaptive immunity requires the expansion of high-affinity lymphocytes from a heterogeneous pool. Whereas current models explain this through signal transduction, we hypothesized that antigen affinity tunes discrete metabolic pathways to license clonal lymphocyte dynamics. Here, we identify nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) biosynthesis as a biochemical hub for the T cell receptor affinity-dependent metabolome. Through this central anabolic role, we found that NAD biosynthesis governs a quiescence exit checkpoint, thereby pacing proliferation. Normalizing cellular NAD(H) likewise normalizes proliferation across affinities, and enhancing NAD biosynthesis permits the expansion of lower affinity clones. Furthermore, single-cell differences in NAD(H) could predict division potential for both T and B cells, before the first division, unmixing proliferative heterogeneity. We believe that this supports a broader paradigm in which complex signaling networks converge on metabolic pathways to control single-cell behavior.

Density-dependent resistance protects Legionella pneumophila from its own antimicrobial metabolite, HGA.

To persist in microbial communities, the bacterial pathogen Legionella pneumophila must withstand competition from neighboring bacteria. Here, we find that L. pneumophila can antagonize the growth of other Legionella species using a secreted inhibitor: HGA (homogentisic acid). Unexpectedly, L. pneumophila can itself be inhibited by HGA secreted from neighboring, isogenic strains. Our genetic approaches further identify lpg1681 as a gene that modulates L. pneumophila susceptibility to HGA. We find that L. pneumophila sensitivity to HGA is density-dependent and cell intrinsic. Resistance is not mediated by the stringent response nor the previously described Legionella quorum-sensing pathway. Instead, L. pneumophila cells secrete HGA only when they are conditionally HGA-resistant, which allows these bacteria to produce a potentially self-toxic molecule while restricting the opportunity for self-harm. We propose that established Legionella communities may deploy molecules such as HGA as an unusual public good that can protect against invasion by low-density competitors.